annie

Una breve panoramica del programma di mobilità Erasmus per insegnanti interessati a svolgere un'esperienza formativa all'estero.

L'Erasmus, il programma di mobilità internazionale dell'Unione Europea per gli studenti universitari, è diventato adulto: non sono più soltanto gli studenti a poter usufruire delle borse di studio Erasmus, ma anche gli insegnati hanno ora la possibilità di svolgere un'esperienza all'estero con i contributi dell'Unione Europea. Nell'ambito di LLP, Lifelong Learning Programme, l'Erasmus consente infatti a personale docente e non di svolgere un'esperienza all'estero presso istituti di istruzione superiori titolari di EUC (Erasmus University Charter o Carta Universitaria Erasmus, la certificazione che un istituto scolastico deve possedere per poter partecipare al programma) o presso imprese presenti in uno dei paesi partecipanti al programma. Questi ultimi comprendono i 27 paesi dell'Unione Europea, i paesi SEE, Spazio Economico Europeo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia), e dal 2011 anche Croazia e Confederazione Svizzera. La Turchia è al momento paese candidato e pertanto si applica una procedura di preadesione. "L'Erasmus adulto" persegue diverse finalità con due azioni distinte: STT (mobilità di docenti e altro staff per formazione) e la STA (mobilità di docenti e personale di impresa per attività didattica). In questo articolo ci concentriamo sulla prima.

L'obiettivo delle borse Erasmus STT è di usufruire di un periodo all'estero per formazione professionale attraverso seminari, corsi o affiancamenti che consentano l'acquisizione di capacità pratiche, l’apprendimento di buone prassi e il trasferimento di competenze con il personale dell'istituto ospitante. Il contributo copre le spese di di viaggio, vitto e alloggio fino a un massimo di 900 euro. Il soggiorno all'estero deve avere una durata minima di una settimana (intesa come 5 giorni lavorativi) e massima di sei settimane. Può partecipare al programma il personale docente e non di istituti superiori in possesso di EUC. Nel proporre la propria candidatura è necessario elaborare un piano di lavoro che deve essere concordato tra l’Istituto di appartenenza e l’Istituto o l'impresa di accoglienza. La selezione dei partecipanti è a cura dell'Istituto di appartenenza. Il personale disabile può usufruire di un contributo aggiuntivo. Per maggiori informazioni e per scaricare la modulistica per la mobilità dei docenti si consiglia di visitare il sito ufficiale del programma all'indirizzo Programmallp.it.

La magia di Eurodisney può costare cara per chi viaggia in famiglia, tra volo, hotel e biglietti d'ingresso. Ma come d'incanto si può risparmiare: non servono pozioni magiche, solo un po' di organizzazione e di pazienza nel cercare le offerte migliori.

Il sito ufficiale Disneylandparis.it propone un'ampia scelta di offerte e pacchetti ed è pertanto la prima fonte che vi consigliamo di consultare. Il pacchetto classico comprende soggiorno in uno dei 14 hotel dell'area Disneyland (a partire da due notti), colazione, biglietto "Passe-partout Parchi" valido per tutta la durata del soggiono, e per chi sceglie uno dei sette hotel Disney anche la presenza di personaggi in hotel, parcheggio gratuito e servizio navetta. È possibile inoltre creare il proprio "Sogno su misura", ovvero un pacchetto personalizzato che soddisfa i propri desideri in termini di divertimento e di budget: al pacchetto base che comprende il pernottamento e la prima colazione in hotel più i biglietti di ingresso ai parchi, si possono aggiungere opzioni quali una notte extra in hotel o la formula mezza pensione. Se non desiderate acquistare un pacchetto ma volete risparmiare sul biglietto d'ingresso potete usufruire di una delle offerte speciali disponibili per chi acquista sul sito, quali 1 giorno 2 parchi, 4 giorni al prezzo di 3, 5 giorni al prezzo di 4. Informatevi prima della partenza perchè alcuni d questi biglietti speciali non sono acquistabili all'ingresso dei parchi Disney.

Poichè Eurodisney è un'attrazione turistica che attira moltissimi visitatori, quasi tutti i tour operator e agenzie viaggi online propongono pacchetti vacanza che possono comprendere volo+hotel o hotel+biglietti d'ingresso. La scelta di proposte alberghiere è davvero ampia, dall'economico al lusso, i prezzi ovviamente variano molto in base all'hotel scelto. Per esempio Lastminute.com propone pernottamenti al quattro stelle Dream Castle Hotel al Disneyland Resort Paris a partire da 118 euro e al due stelle Kyriad - Disneyland Paris a partire da 80 euro.Se non avete familiarità con le ricerche in internet potete sempre rivolgersi ad un'agenzia viaggio tradizionale.Tenete presente che per raggiungere la "Disneyland europea" si può usufruire dei servizi navetta che collegano il parco di divertimenti all'aeroporto di Orly e Beauvais, serviti dalle compagnie aeree low cost. Potreste quindi risparmiare organizzandovi in proprio il viaggio, cercando un'offerta voli Parigi e prenotando separatamente hotel e biglietti d'ingresso. Inoltre, Disneyland è spesso proposta come extra in un pacchetto vacanza su Parigi.

Sapevate che l'aeroporto più importante di Milano si trova in realtà... in provincia di Varese? A soli 48 Km a nord-ovest del capolouogo lombardo, è facilmente raggiungibile da questa e altre città.

Per chi proviene da Milano o da località a nord o a est dell'aeroporto si consiglia di prendere l'autostrada A8 e uscire a Busto Arsizio - Malpensa, proseguendo poi sulla strada statale SS336 in direzione Gallarate - Malpensa. Per chi proviene da ovest o sud l'autostrada consigliata è la A4: uscite a Marcallo Mesero, proseguite sulls SS336Dr in direzione Malpensa - A8 - Milano - Varese fino all'uscita per l'aeroporto. Grazie al servizio ViaMilano Parking troverete sempre parcheggi comodi e disponibili. Chi non arriva con l'auto al seguito ma non vuole rinunciare al comfort di un mezzo privato può optare per il taxi. La tariffa predeterminata, comprensiva di tutti i costi (pedaggio autostradale, supplemento festivo o notturna) per una corsa diretta a o in partenza da una qualunque via della città di Milano è 85 euro, mentre il prezzo per/da Varese o la fiera di Milano è di 60 euro.

L'aeroporto è collegato con il centro di Milano dal treno diretto Malpensa Express in partenza dalle stazioni ferroviarie di Milano centrale e Milano Cadorna. In alternativa si può prendere un treno ordinario Trenitalia sulla linea Milano Centrale - Gallarate e usufruire dei mezzi della linea Bus Saco che prosegue per Malpensa. Il treno ad alta velocità Frecciarossa effettua due corse giornaliere da Milano Stazione Centrale per l’aeroporto di Milano Malpensa 1 proveniente da Firenze e Napoli

La scelta per chi desidera raggiungere l'aeroporto in autobus è ampia in quanto ci sono più compagnie che offrono collegamenti dall'aeroporto alla città. AirPullman opera il servizio di bus Malpensa Shuttle, che con quattro diverse linee collega i terminal 1 e 2 di Malpensa al centro di Milano, alla fiera, all'aeroporto di Linate e a quello di Bergamo - Orio al Serio. Per orari e tariffe consultare Malpensashuttle.it.STIE Autostradale opera invece il servizio AirportBus Express, con autobus per Milano Malpensa in partenza da Milano, Bergamo, Brescia, Genova, Novara, Torino. Per orari e tariffe consultare Airportbusexpress.it. La compagnia Caronte (Caronte.eu) opera due linee che collegano l'aeroporto alla stazione ferroviaria di Milano Centrale e alla scalo di Linate. Altri servizi di autobus sono disponibili dal Piemonte, dalla Liguria e dal Canton Ticino: per l'elenco completo consultate il sito ufficiale dell'aeroporto.

Finalmente hai trovato il sito con tutte le informazioni che ti servono... ma è in inglese! Niente paura: cerca ancora, e troverai siti che ti permettono di tradurre in italiano. Anzi, non cercare: ti diamo noi gli indirizzi giusti.

I giganti della ricerca online Google e Yahoo mettono a disposizione due tool gratuiti di traduzione: Google Translate e Babel Fish. Dall'home page di Google.it cliccate su "Altro" e selezionate "Traduttore", la prima opzione disponibile dal menu a tendina. Così come per il motore di ricerca, anche il traduttore di Google si caratterizza per un'interfaccia grafica essenziale. È sufficiente digitare il testo che si desidera tradurre e specificare in quale lingua si vuole tradurlo. Il sistema individua automaticamente la lingua in cui è scritto il testo originario. Qualora la rilevazione della lingua fosse erronea, è possibile selezionare manualmente la lingua corretta. Un'altra utilissima funzione è "traduci un documento": cliccando qui è possibile infatti caricare un proprio file e ottenerne in pochissimo tempo la traduzione automatica. Il traduttore di Google vince sicuramente per funzionalità e semplicità d'uso; va detto, però, che purtroppo le traduzioni non sono sempre accurate. Babel Fish, il Yahoo translation tool che potete trovare all'indirizzo It.babelfish.yahoo.com, permette di tradurre un testo fino a 150 parole digitandolo in un'apposito campo oppure intere pagine web semplicemente specificando l'url.

Se non dovete tradurre una porzione di testo ma avete semplicemente necessità di conoscere il significato di una parola potete consultare uno dei moltissimi dizionari online gratuiti. Ad esempio, il Corriere della Sera permette di consultare sul proprio sito nove diversi dizionari, tra cui il Sansoni Inglese. È possibile ricercare parole dall'italiano all'inglese e viceversa. Poiché l'home page del Corriere è piuttosto fitta, per velocizzare la vostra ricerca scorretela in basso fino a oltre la metà e cercate il link per i dizionari tra quelli disponibili nel banner grigio "Servizi". Il miglior sito per la traduzione di una parola è però Wordreference.com, disponibile per la traduzione in diverse lingue, tra cui italiano e inglese. Il sito si distingue dagli altri per la qualità dei risultati, soprattutto per quanto riguarda l'uso della parola ricercata in composti ed espressioni idiomatiche.È inoltre attivo su questo sito un frequentatissimo forum dove gli utenti possono sottoporre i loro dubbi di traduzione agli altri utenti ed essere così certi di utilizzare la parola tradotta nel modo corretto.

I siti cercalavoro sono la più semplice e più utilizzata risorsa per la ricerca di un impiego. Ma funzionano?

Internet ha notevolmente migliorato la vita di chi è alla ricerca di un impiego. Niente più montagne di curriculum da spedire per posta a 60 centesimi di francobollo l'uno. Oggi ci si connette con il pc da casa, si va alla ricerca delle offerte sul web e si spedisce il curriculum via email, senza alcuna spesa. Facile, no? Ma è efficace? La risposta è sì, se usato in maniera consapevole. Il fatto che rispondere agli annunci sul web sia gratis non deve indurre a inviare il curriculum indiscriminatamente. Il primo passo consiste dunque nell'individuare le offerte più indicate a cui candidarsi. Scegliete ruoli per i quali abbiate delle reali competenze da offrire, e non barate: potreste anche ottenere un colloquio, ma in quel momento sarà facile per il selezionatore capire se state bluffando.

Un timore comprensibile di chi cerca sul web le offerte di lavoro è quello di incappare in annunci-truffa. State tranquilli perchè in genere si riconoscono abbastanza facilmente e li potete quindi evitare. Come riconoscerli? Due sono le regole fondamentali. Prima di tutto, la descrizione del ruolo dev'essere chiara: dubitate degli annunci vaghi o imprecisi. Dal testo dell'annuncio deve risultare evidente la mansione che la persona selezionata andrà a svolgere. In secondo luogo, controllate il sito dell'azienda. Le attività dell'azienda sono chiare? Dov'è la sede? Nel sito di un'azienda seria queste informazioni non possono mancare. Altro timore è quello degli annunci-fantasma, ossia che pubblicizzano posizione già chiuse o inesistenti. Purtroppo capita talvolta che rimangano online annunci per cui il candidato è già stato trovato, ma in linea di massima fidatevi. Il lavoro sul web c'è, cercarlo è questione di costanza e serietà.

Chi cerca un lavoro da svolgere a casa deve prestare particolare attenzione agli annunci online: spesso le offerte di telelavoro sono specchietti per le allodole dietro cui si nascondono lavori poco qualificati e sottopagati o vere e proprie truffe. Anche in questo caso, però, smascherarli è di solito semplice: valgono ancora le due regole precedenti a cui se ne aggiunge una terza: scartate a priori annunci di questo tenore: "Per lavorare con noi ti basta un pc e inizierai a guadagnare da subito!".